Четвёртый эпизод стартует с мелкого, но показательного бытового конфликта. Мел ссорится с соседкой из-за пакета с собачьими отходами, и на этом фоне между домами начинают возводить настоящий забор. Этот барьер быстро становится символом накопившейся вражды, недоверия и разрушенных отношений. Семейный фронт тоже трещит по швам. Тори окончательно дистанцируется от матери, считая её токсичной и одержимой контролем. Куп пытается примирить их, но сам увяз в долгах и криминальных сделках, и ему уже не до семейных разборок.
Главная угроза по-прежнему исходит от Оуэна Эша. Куп продолжает помогать ему с отмыванием денег, но становится очевидно, что Эш нестабилен и опасен. В одной из ключевых сцен он, находясь под действием наркотиков, требует ускорить перевод миллионов и одновременно угрожает слить полиции запись ограбления. Куп бросает все дела и мчится к нему, понимая, что его судьба зависит от человека, который может сорваться в любой момент.
Эмоциональным центром серии становится семейный ужин на Песах. За одним столом собираются Куп, Эш, Сэм и Мел, чьи отношения пронизаны ревностью, тайнами и взаимным раздражением. Все стараются сохранить видимость спокойствия, но напряжение ощущается в каждом взгляде и жесте. Сэм постепенно возвращает себе уверенность и влияние, а Мел, напротив, всё сильнее теряет контроль. Семейная драма становится не менее опасной, чем криминальная линия, заставляя героев балансировать на грани.